《还珠格格》又又又翻拍：小燕子不是女主角了
它不再只是简单的翻拍或借鉴，而是以“穿越+崩坏修复”的创新模式，试图将一段经典融入新时代的叙事框架中。
还珠格格
《还珠格格》又又又翻拍！小燕子不是女主角了
倒是把《还珠格格》的名场面全用上了，但拍出来就像PPT，除了一惊一乍，激不起观众任何情绪。因为，所有经典场面，全被穿越女林岁岁“截和”了。林岁岁（胡连馨 饰）本是傲慢的顶流女明星，片场大灯一亮就穿越到了《还珠格格》的剧情里。
琼瑶去世后，儿媳何琇琼再破天花板，值得点赞
琼瑶这个名字，华语圈几乎都认识，《还珠格格》《情深深雨蒙蒙》挂在很多人的记忆里，她在去年走了，留在身后的不只是一摞作品名目，还有一堆实打实的版权清单和分配表，外界在问这些东西归谁管，收益怎么走，谁能做主，声音很多，谁都想听到一句准话。
短剧《还珠》：老观众看见回忆，新观众看到诚意
伴随着熟悉的歌词和旋律，观众被带回曾经看《还珠格格》的记忆中。谁不曾幻想过在漱芳斋里，跟紫薇、小燕子一起做朋友呢？随着短剧《还珠》开播，儿时梦想正在照进现实。
26年前还珠格格如今变短剧，赵薇看了会沉默，林心如看了会流泪？
结果现在呢，一打开，好家伙，主角竟然不是小燕子，也不是紫薇，而是个叫林岁岁的穿越女？她还要负责“保证剧情按原方向发展”？
继《还珠格格》后又出新《还珠》，好评65%，赞解压神剧+创新情怀
影视剧《还珠格格》家喻户晓，想必大家都看过，由琼瑶创作的小说及改编的电视剧。讲述了夏紫薇和小燕子等人与乾隆皇帝之间的故事，成为一代人的经典回忆。
《还珠格格》的翻拍死胡同，让一部短剧跑通了？
网络端方面，《还珠》首日播放量突破4500万，跻身平台历史开播纪录前三，随后三天破亿、四天破两亿，最高单日市占率超7%，连续登顶多个榜单。电视端同样表现稳健，首播即位列省级卫视同时段第二，更开创了卫视黄金档播出微短剧的先例。
琼瑶去世后，儿媳何琇琼再破“天花板”，让平家子女和内娱沉默了
在琼瑶离世5个月之后，何琇琼就宣布启动《还珠格格》相关穿越短剧的计划。
没有对比就没有伤害，看了新版《还珠格格》，才懂琼瑶眼光有多好
1998年，一部还珠格格横空出世，这部作品在当时可谓是红遍大街小巷。
25版《还珠格格》强势来袭，怀旧加新剧情，能否再创收视奇迹？
”昨晚刷到这条弹幕，笑完才反应过来——新版《还珠》已经糊到连吐槽都嫌费电。
我看错了吗？《还珠格格》翻拍了？新《还珠》首播，播放量破百万
这种“新还珠”，让我们看到经典还能怎么玩出新花样，也看到了娱乐市场的变化——年轻观众对IP的渴望，慢慢从疑虑变成热情。
讲真我觉得《还珠》短剧还挺好看
我知道要把《还珠》这个经典IP拍成短剧的消息一出就争议不断，自近日上线以来，刷到的也基本都是差评。差评理由无非关乎选角不够贴近原版、演技不够过关、剧情过于雷人……总之就是毁经典啊……
秦岚真是梦中情姐
在这个娱乐圈，能够让人眼前一亮的明星已经不多了，尤其是像秦岚这样，年过四十依然状态彪悍，几乎可以和年轻女孩媲美。
湖南卫视真饿了！粗制滥造短剧版《还珠格格》也上星播出
现在社交媒体众多，行业活跃兴盛，短视频和短剧流行，成为影视圈娱乐圈新兴业态和黑马潜力股，对传统媒体特别是电视台冲击很大，很多电视观众流失，变成了网友，和短视频平台粉丝。
世纪末最后一场盛宴
1999 年那阵子，全国老百姓茶余饭后最热议的，除了千年虫会不会搞事，大概就是春晚和一部神剧的神仙打架了。现在想想，那真是属于 70 后、80 后的黄金娱乐年，可惜往后再也难有那种全民狂欢的劲儿了。
封杀四年后，仍不知悔改的赵薇变身“老赖”，15岁女儿成最后稻草
从《还珠格格》里疯疯癫癫的“小燕子”，到资本市场叱咤风云的“女版巴菲特，再到如今被债务缠身的“老赖”，她的人生比电视剧还精彩！
55岁周杰消失多年，首度回应！曾火遍全国的他，如今改行“种地”，到底经历了什么？
提起周杰，舆论往往走向两极。银幕上魅力四射的演员——《还珠格格》里深情专一的尔康，《少年包青天》里刚正不阿的包拯……
当经典角色被重新审视，关于女主角的争议究竟依据何在？
根据公开资料显示，《还珠格格》在台湾地区首播时，林心如所饰演的紫薇确为第一女主角，仅在内地版本中调整为小燕子占据主导地位。至于《还珠格格2》，无论台湾或内地版本，紫薇均被明确设定为第一女主角，琼瑶更通过"紫燕"的角色安排进一步强化了这一地位，目前各大主流问答平
又一部《还珠》要来了，看到几个网红主角，网友直呼这是要毁经典
提到经典琼瑶剧《还珠格格》相信是不少人的童年回忆。从第一部到第二部，对于当时的影视市场来说可谓是火遍全国，播出的时候甚至可以说是万人空巷，甚至家里没有电视的都要去邻居家里看。播出距现在已经快30年了，当时的版本可以说是无人超越，也捧红了一大批男女明星。
《还珠格格》爆改短剧，监制琼瑶儿媳，看完阵容我想说，可别翻车
不是重播，不是翻拍，是让你在抖音上投票决定小燕子能不能逃出皇宫——这哪是怀旧，分明是把童年记忆当成了可编程的剧本。